Les Derniers Sérénadiers : février 2024

dimanche 4 février 2024

Carmen - L'amour est un oiseau rebelle

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser
Rien n'y fait, menaces ou prières
L'un parle bien, l'autre se tait :
Et c'est l'autre que je préfère
Il n'a rien dit mais il me plaît
L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !

L'amour est enfant de Bohême
Il n'a jamais, jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Si je t'aime, prends garde à toi !
Si tu ne m’aimes pas
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime !
Mais, si je t’aime
Si je t’aime, prends garde à toi !

L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola ...
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus, il est là !
Tout autour de toi, vite, vite
Il vient, s'en va, puis il revient...
Tu crois le tenir, il t'évite
Tu crois l'éviter, il te tient
L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour !

L'amour est enfant de Bohême
Il n'a jamais, jamais connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Si je t'aime, prends garde à toi !
Si tu ne m’aimes pas
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime !
Mais, si je t’aime
Si je t’aime, prends garde à toi !

Beken - Bèl konsèy

Ou chita la w’ap pale mal

Ou chita la w’ap radote
Tout lajounen w’ap pale anpil
Zanmi m pral ba w’ yon ti konsèy
Eskize m pou rete tande
Pran ti chèz ba w’ m prale pale
Ma va preche w’ la verite

Zanmi deja ou se gason
Ou paka nan tripotay
Depi w nan tripotay
Y’ap mennen w kay rakontè
Ou pral nan tribinal
Y’ap transfere w nan depo
Wa mande Bondye lanmò
An verite ou pap sa mouri

Se pa chita mache flannen
Fè bwodè tout lasent jounen
Epi’w konprann ou finn rive
Fò aprann byen ou se gason
Fòk ou travay pou sa manje
Men wi sa se pawòl granmoun
Beken k’ap preche an vedèt

Ou chita la w’ap pale mal
Ou chita la w’ap radote
Tout lajounen w’ap pale anpil
Zanmi m pral ba w’ yon ti konsèy
Eskize m pou rete tande
Pran ti chèz ba w’ m prale pale
Ma va preche w’ la verite

Zanmi deja ou se gason
Ou paka nan tripotay
Dan lavi gen tout metye
Chache yon travay ou fè
Al aprann kenbe goyin
Al aprann kenbe tiwèl
Al aprann kenbe mato
Piti kou l ye, la bon pou ou
Letènèl mete yon lanmè
Al aprann kenbe yon liy
An verite ou p’ap menm peye kontribisyon
Piti kou li ye wa va manje

Fò remake mwen menm Beken
M se yon nèg enfim
M kreye yon travay pou m fè
Fò remake mwen menm Beken
M se yon nèg enfim
M kreye yon travay pou m fè
M pran bwa gita m
M’ap preche w la verite
Nan tout kapital dayiti
Piti kou li ye fòk mwen manje
Se paske bouch mwen fann

Zanmi deja ou se gason
Ou paka nan tripotay
Depi w nan tripotay
Y’ap mennen w kay rakontè
Ou pral nan tribinal
Y’ap transfere w nan depo
Wa mande Bondye lanmò
An verite ou pap sa mouri

Buffalo Soldier - Buffalo Soldier

Buffalo Soldier, dreadlock Rasta

There was a Buffalo Soldier

In the heart of America

Stolen from Africa, brought to America

Fighting on arrival, fighting for survival

I mean it, when I analyze the stench

To me, it makes a lot of sense

How the dreadlock Rasta was the Buffalo Soldier

And he was taken from Africa, brought to America

Fighting on arrival, fighting for survival

Said he was a Buffalo Soldier, dreadlock Rasta

Buffalo Soldier, in the heart of America

If you know your history

Then you would know where you coming from

Then you wouldn't have to ask me

Who the heck do I think I am

I'm just a Buffalo Soldier

In the heart of America

Stolen from Africa, brought to America

Said he was fighting on arrival

Fighting for survival

Said he was a Buffalo Soldier

Win the war for America

Said he, woe yoy yoy, woe yoy yoy yoy

Woe yoy yoy yo, yoy yoy yoy yo

Woe yoy yoy, woe yoy yoy yoy

Woe yoy yoy yo, yoy yoy yoy yo

Buffalo Soldier, troddin' through the land woah

Said he wanna ran, then you wanna hand

Troddin' through the land, yeah, yeah

Said he was a Buffalo Soldier

Win the war for America

Buffalo Soldier, dreadlock Rasta

Fighting on arrival, fighting for survival

Driven from the mainland

To the heart of the Caribbean

Singing, woe yoy yoy, woe yoy yoy yoy

Woe yoy yoy yo, yoy yoy yoy yo

Woe yoy yoy, woe yoy yoy yoy

Woe yoy yoy yo, yoy yoy yoy yo

Troddin' through San Juan

In the arms of America

Troddin' through Jamaica, a Buffalo Soldier

Fighting on arrival, fighting for survival

Buffalo Soldier, dreadlock Rasta

Woe yoy yoy, woe yoy yoy yoy

Woe yoy yoy yo, yoy yoy yoy yo

Woe yoy yoy, woe yoy yoy yoy

Woe yoy yoy yo, yoy yoy yoy yo

WRITERS

Bob Marley, Noel Williams

PUBLISHERS

Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION, Sony/ATV Music Publishing LLC

Bob Marley - No Woman, No Cry

No, woman, no cry

'Cause, 'cause, 'cause I remember when we used to sit

In the government yard in Trenchtown

Oba, observing the hypocrites, yeah

Mingle with the good people we meet, yeah

Good friends we have, oh, good friends we've lost

Along the way, yeah

In this great future, you can't forget your past

So dry your tears, I say, yeah

No, woman, no cry

No, woman, no cry, eh, yeah

Little darlin', don't shed no tears

No, woman, no cry

Eh, said, said, said, I remember when we used to sit

In the government yard in Trenchtown, yeah

And then Georgie would make the fire lights, I say

A log wood burnin' through the night, yeah

Then we would cook cornmeal porridge, I say

Of which I'll share with you, yeah

My feet is my only carriage

And so I've got to push on through

But while I'm gone

Everything's gonna be alright

So no, woman, no cry

No, woman, no cry

I say, oh little, oh little, darling, don't shed no tears

No, woman, no cry, eh

No, woman, no, woman, no, woman, no cry

No, woman, no cry, one more time I've got to say

Oh little, little darling, please don't shed no tears

No, woman, no cry

No, woman, no, woman no cry

WRITERS

Vincent Ford

PUBLISHERS

Mort Shuman - Le Lac Majeur

Il neige sur le lac Majeur

Les oiseaux-lyre sont en pleursEt le pauvre vin italienS'est habillé de paille pour rienDes enfants crient de bonheurEt ils répandent la terreurEn glissades et bombardementsC'est de leur âge et de leur tempsJ'ai tout oublié du bonheurIl neige sur le lac MajeurJ'ai tout oublié du bonheurIl neige sur le lac Majeur

Voilà de nouveaux gladiateursEt on dit que le cirque meurtEt le pauvre sang italienCoule beaucoup et pour rienIl neige sur le lac MajeurLes oiseaux-lyre sont en pleursJ'entends comme un moteurC'est le bateau de cinq heuresJ'ai tout oublié du bonheurIl neige sur le lac MajeurJ'ai tout oublié du bonheurIl neige sur le lac Majeur

Source : LyricFind

Paroliers : Etienne Roda-Gil / Mort Shuman

Joe Dassin- Salut les amoureux

Les matins se suivent et se ressemblent

Quand l'amour fait place au quotidienOn n'était pas faits pour vivre ensembleÇa n'suffit pas toujours de s'aimer bienC'est drôle, hier on s'ennuyaitEt c'est à peine si l'on trouvaitDes mots pour se parler du mauvais tempsEt maintenant qu'il faut partirOn a cent mille choses à direQui tiennent trop à cœur pour si peu de temps

On s'est aimés comme on se quitteTout simplement sans penser à demainÀ demain qui vient toujours un peu trop viteAux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien

On fait c'qu'il faut, on tient nos rôlesOn se regarde, on rit, on crâne un peuOn a toujours oublié quelque choseC'est pas facile de se dire adieuEt l'on sait trop bien que tôt ou tardDemain peut-être ou même ce soirOn va se dire que tout n'est pas perduDe ce roman inachevé on va se faire un conte de féesMais on a passé l'âge, on n'y croirait plus

On s'est aimés comme on se quitteTout simplement sans penser à demainÀ demain qui vient toujours un peu trop viteAux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien

Roméo, Juliette et tous les autresAu fond de vos bouquins dormez en paixUne simple histoire comme la nôtreEst de celles qu'on n'écrira jamaisAllons petite, il faut partirLaisser ici nos souvenirsOn va descendre ensemble si tu veuxEt quand elle va nous voir passerLa patronne du caféVa encore nous dire "salut les amoureux!"

On s'est aimés comme on se quitteTout simplement sans penser à demainÀ demain qui vient toujours un peu trop viteAux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien

Source : LyricFind

Paroliers : Claude Lemesle / Richelle Dassin / Steve Goodman

Henri Dikongué - C'est la vie

Une naissance, un cri

Une douleur, un bruitUn coeur très doux, amiUn coeur qui bat la vie

Je voudrais m'arrêterSur ce bonheur qui m'est donnéCette force jaillit de sa fragilitéNe finit pas de m'etonner

Balayer, balayer, balayerLaisser ma detresse où elle estTout parait beau, tout parait légerComme si le monde avait changé

C'est la vie, la vie, la vie oh, la vie ehElle est bien là, divine amieNous dévisage et nous souritC'est la vie, la vie, la vie oh, la vie ehElle est bien là, divine amieNous dévisage et nous sourit

Une caresse, une joieUn sourire, une voixUne main tremblante et moiUne âme qui vit de toi

Je voudrais dire merciPour ce moment qui me grandiC'est comme si je n'étais jamais néAvant cet enfant nouveau né

Balayer, balayer, balayerLes blessures de mon passéTout parait beau, tout parait légerComme si le monde allait changé

C'est la vie, la vie, la vie oh, la vie ehC'est du mystère de la magieJe me sens père ça me raviC'est la vie, la vie, la vie, oh la vie ehElle est bien là, divine amieMe donne des ailes et des envies

C'est la vie, la vie, la vie oh, la vie ehCette présence qui fait aussiUne existence de ma vieC'est la vie, la vie, la vie oh, la vie ehCette présence qui fait aussiUne existence de ma vie

C'est la vie, la vie, la vie oh, la vie ehC'est du mystère, de la magieJe me sens père, ça me raviC'est la vie, la vie, la vie oh, la vie ehElle est bien la divine amieMe donne des ailes et des envies

Source : Musixmatch

Gérard Lenorman - Chanson d’innocence

Paroles

Elle disait faut pas toucherAux oiseaux dans les champs de bléJe tuerai le chasseur qui les tueraJe te tuerai même si c'était toiEt la violence de ces parolesDe cette chanson d'innocenceÇa m'fait pleurer quand j'y pense

Catherine le monde a changéLes chasseurs sont du bon côtéPour les oiseaux y a plus grand-chose à faireIls tueront les pigeons au nucléaireLes champs de blé de nos jeux d'enfanceSeront bientôt comme ce désertComment me taire quand j'y pense

Ils sont fiers de leurs bombardiersDe leurs soldats, de leurs idéesY a des goulags pour ceux qui parlent tropY a des médailles pour jouer les hérosY a pas une chanson qui peut faireChanger les choses, non aucune choseÇa m'fait chanter quand j'y pense

Les maîtres de la guerre sont làDieu est à leurs côtés tu voisIls se déguisent derrière leurs discoursIls nous mentent un peu plus chaque jourQuand les larmes et le sangN'auront plus aucun sensJ'irais prier si j'y pense

Elle disait faut pas toucherAux oiseaux dans les champs de bléJe tuerai le chasseur qui les tueraJe te tuerai même si c'était toiJe me demande si elle croitToujours en la violenceOu si elle croit encore en l'amourÇa m'fait douter quand j'y pense

Source : LyricFind

Boukman Eksperyans - Bay Bondye Glwa (Lyrics)

Map bay Bondye glwa pou sal fè yo

Bay Bondye glwa pou sal fè yo Nou wè ke nap viv san nou pa konn kijan Nou youn pa konnen lèn prale Tout sal fè pou mwen Mwen pap janm finn konte Sèl mo m′ ka di Sèl mo m' ka di yo mèsi Map bay Bondye glwa pou sal fè yo Bay Bondye glwa pou bonte li Si′n wè m'ap chante konn se li ki banm dwa Pou sa m' pa pale tout koze Anpil yo rele yon pòsyon ki chwazi Sèl mo map di Se sak fè m′ap di yo mèsi Diw mesi wi iii Anpil nan frè n′ yo ap boule moun toujou Yo pa konn ki chay ki sou do yo Si yo te konnen ansan yo ta boule Pou yo te ka di menm jan ke map di yo mèsi Ede m' chante Ayibobo ayibobo (3 fwa) Ayibobo ayibobo tout glwa se pou wou Ou menm sel Tout glwa se pou wou Ou menm sèl source Musixmatch